Kinh Truyền Tin 03/11/2024

Kinh Truyền Tin 03/11: Điều răn quan trọng nhất

Trưa Chúa Nhật ngày 03/11, Đức Thánh Cha đã chủ sự buổi đọc Kinh Truyền Tin với các tín hữu hiện diện tại quảng trường thánh Phêrô. Trước khi đọc kinh, ngài đã có một bài huấn dụ ngắn dựa trên đoạn Tin Mừng Chúa Nhật 31 thường niên, ngài nói:

Anh chị em thân mến, chúc một Chúa nhật tốt lành!

Tin Mừng của phụng vụ hôm nay (Mc 12,28-34) nói về một trong nhiều cuộc thảo luận của Chúa Giê-su tại đền thờ Giê-ru-sa-lem. Một trong những thầy thông luật tiến lại gần và hỏi Ngài: «Điều răn nào là lớn nhất?» (c. 28). Chúa Giê-su trả lời bằng cách kết hợp hai từ căn bản của luật Mô-sê: «Ngươi phải yêu mến Chúa, Thiên Chúa của ngươi» và «ngươi phải yêu mến tha nhân như chính mình» (c. 30-31).

Với câu hỏi của mình, thầy thông luật đang tìm kiếm "điều răn trên hết", tức là một nguyên tắc nền tảng cho tất cả các điều răn; người Do Thái có rất nhiều quy tắc và họ tìm kiếm nền tảng cho tất cả, một điều răn cơ bản; họ cố gắng thống nhất về một điều răn chủ yếu, và đã có những cuộc tranh luận giữa họ, những cuộc tranh luận tốt vì họ tìm kiếm sự thật. Câu hỏi này cũng rất thiết yếu đối với chúng ta, cho cuộc sống và hành trình đức tin của chúng ta. Thực tế, đôi khi chúng ta cảm thấy lạc lối giữa muôn vàn thứ và tự hỏi: nhưng, cuối cùng, điều gì là quan trọng nhất? Tôi có thể tìm thấy trung tâm của cuộc sống và đức tin của mình ở đâu? Chúa Giê-su cho chúng ta câu trả lời bằng cách kết hợp hai điều răn chính: «Ngươi phải yêu mến Chúa, Thiên Chúa của ngươi» và «ngươi phải yêu mến tha nhân». Đây chính là trái tim của đức tin chúng ta. Tất cả chúng ta – như chúng ta biết – cần trở về với trái tim của cuộc sống và đức tin, bởi vì trái tim là «nguồn và gốc rễ của mọi sức mạnh, niềm tin» (Thư Dilexit nos, 9).

Và Chúa Giê-su cho chúng ta biết rằng nguồn gốc của mọi thứ là tình yêu, và chúng ta không bao giờ được tách biệt Thiên Chúa khỏi con người. Chúa nói với các môn đệ ở mọi thời: trong hành trình của con, điều quan trọng không phải là các nghi lễ bên ngoài, như những lễ vật và hy tế (c. 33), nhưng là tâm hồn mở ra với Thiên Chúa và các anh em trong tình yêu. Anh chị em thân mến, chúng ta có thể làm nhiều điều, nhưng chỉ làm vì bản thân mình và không có tình yêu thì điều đó không đủ; làm với một trái tim lơ đãng hoặc khép kín, điều đó cũng không đủ. Tất cả mọi việc phải được thực hiện bằng tình yêu.

Chúa sẽ đến và trước tiên Ngài sẽ hỏi chúng ta về tình yêu: “Con đã yêu như thế nào?” Vì vậy, điều quan trọng là ghi nhớ trong trái tim điều răn quan trọng nhất. đó là gì? Yêu mến Chúa, Thiên Chúa của con và yêu mến tha nhân như chính mình. Mỗi ngày hãy tự kiểm điểm lương tâm và tự hỏi: tình yêu dành cho Thiên Chúa và tha nhân có phải là trung tâm cuộc sống của tôi không? Lời cầu nguyện của tôi với Thiên Chúa có thúc đẩy tôi đến với các anh em và yêu thương họ một cách tự nguyện không? Tôi có nhận ra trong khuôn mặt tha nhân, có sự hiện diện của Chúa không?

Đức Trinh Nữ Maria, người đã mang luật của Thiên Chúa in sâu trong trái tim vô nhiễm của mình, giúp chúng ta yêu mến Chúa và anh chị em.

-----------------------

Sau kinh Truyền tin, Đức Thánh Cha lời chào đến tất cả mọi người, những người Rô-ma và khách hành hương từ Ý và các quốc gia khác!

Ngài chào các nữ tu Carmelites Missionaries of the Holy Spirit, nhân kỷ niệm 25 năm thành lập; ngài chào các tín hữu từ Venice, Pontassieve, Barberino del Mugello, Empoli và Palermo, cùng với các tín hữu thuộc hội Santa Maria alle Fornaci ở Roma; cũng như các bạn trẻ từ Catanzaro cùng với các nhà giáo dục giáo xứ của họ.

Ngài gửi lời chào những người hiến máu ở Coccaglio (Brescia); và nhóm Emergency Roma Sud, đang nỗ lực nhắc nhớ Điều 11 của Hiến pháp Ý, rằng: «Nước Ý từ chối chiến tranh như một công cụ tấn công tự do của các dân tộc khác và như một phương tiện giải quyết các tranh chấp quốc tế». Ngài cũng mong rằng nguyên tắc này được thực hiện trên toàn thế giới: chiến tranh phải được xóa bỏ và các vấn đề phải được giải quyết bằng luật pháp và đàm phán.

Ngài phát biểu: Hãy im tiếng súng và tạo không gian cho đối thoại. Chúng ta hãy cầu nguyện cho Ukraine đang chịu đựng, cho Palestine, Israel, Myanmar, và miền Nam Sudan. Ngài cũng mời gọi tiếp tục cầu nguyện cho Valencia và các cộng đồng khác của Tây Ban Nha, đang chịu đựng nhiều đau khổ trong những ngày này.

Cuối cùng, ngài chúc mọi người một Chúa Nhật tốt lành và xin đừng quên cầu nguyện cho ngài.