Gia Đình Lê Bảo Tịnh Ban Mê Thuột Gia Đình LÊ BẢO TỊNH BAN MÊ THUỘT

Gia Đình LÊ BẢO TỊNH BAN MÊ THUỘT

70 Câu Hỏi SỨ ĐIỆP NGÀY THẾ GIỚI TRUYỀN GIÁO 2026

Chủ nhật - 11/10/2026 10:28 | Tác giả bài viết: GB. Nguyễn Thái Hùng | 8

Trong Sứ điệp nhân Ngày Thế giới Truyền giáo lần thứ 100, sẽ được cử hành vào ngày 18/10/2026, Đức Thánh Cha Lêô XIV viết rằng căn tính của Giáo hội là một cộng đoàn hiệp thông truyền giáo, “phục vụ tình huynh đệ giữa tất cả mọi người và sự hòa hợp với toàn thể thụ tạo”. Trong một thế giới xung đột ngày càng sâu sắc, theo Đức Thánh Cha, việc rao giảng Tin Mừng cần những tâm hồn bình an và tinh thần hòa giải, có khả năng nuôi dưỡng sự hiệp nhất.

70 Câu Hỏi
SỨ ĐIỆP NGÀY THẾ GIỚI TRUYỀN GIÁO 2026

70 Câu Hỏi Thưa

01. Hỏi: Chủ đề của Ngày Thế Giới Truyền Giáo lần thứ 100, năm 2026 là gì?
          - Thưa: “Nên một trong Đức Kitô, hiệp nhất trong sứ vụ”.

02. Hỏi: Ngày Thế giới Truyền giáo được Đức Giáo Hoàng nào thiết lập?
          - Thưa: Đức Giáo Hoàng Piô XI.

03. Hỏi: Đức Piô XI thiết lập Ngày Thế giới Truyền giáo vào năm nào?
          - Thưa: Năm 1926.

04. Hỏi: Sau Năm Thánh, Đức Lêô XIV mong muốn khích lệ toàn thể Giáo hội tiếp tục hành trình truyền giáo thế nào?
          - Thưa: Tiếp tục hành trình truyền giáo với niềm vui và lòng nhiệt thành trong Chúa Thánh Thần.

05. Hỏi: Sau Năm Thánh, Đức Lêô XIV mong muốn khích lệ toàn thể Giáo hội tiếp tục hành trình truyền giáo với niềm vui và lòng nhiệt thành trong Chúa Thánh Thần. Điều này đòi hỏi những gì?
          - Thưa: Những con tim hiệp nhất trong Đức Kitô, những cộng đoàn được hòa giải, và nơi mỗi người, sự sẵn sàng cộng tác với lòng quảng đại và tín thác.

06. Hỏi: Khi suy tư về việc trở nên một trong Đức Kitô và hiệp nhất trong sứ vụ, chúng ta hãy để điều gì của Thiên Chúa hướng dẫn và soi sáng?
          - Thưa: Ân sủng của Thiên Chúa.

07. Hỏi: Khi suy tư về việc trở nên một trong Đức Kitô và hiệp nhất trong sứ vụ, chúng ta hãy để ân sủng Thiên Chúa hướng dẫn và soi sáng, để canh tân trong chúng ta điều gì?
          - Thưa: Ngọn lửa của ơn gọi truyền giáo.

08. Hỏi: Khi suy tư về việc trở nên một trong Đức Kitô và hiệp nhất trong sứ vụ, chúng ta hãy để ân sủng Thiên Chúa hướng dẫn và soi sáng, để canh tân trong chúng ta ngọn lửa của ơn gọi truyền giáo và cùng nhau làm gì?
          - Thưa: Tiến bước trong sự dấn thân loan báo Tin Mừng, trong thời đại truyền giáo mới của lịch sử Giáo hội.

09. Hỏi: Mầu nhiệm hiệp nhất với ai nằm ở trung tâm của sứ vụ?
          - Thưa: Đức Kitô.

10. Hỏi: Trước cuộc Thương Khó, Đức Giêsu đã cầu nguyện cùng Chúa Cha: “Xin cho tất cả họ nên một. Như Cha ở trong Con và Con ở trong Cha, để họ cũng ở trong chúng ta” (Ga 17,21). Câu này được trích từ Tin mừng nào?
          - Thưa: Tin mừng thánh Gioan.

11. Hỏi: “Xin cho tất cả họ nên một. Như Cha ở trong Con và Con ở trong Cha, để họ cũng ở trong chúng ta” Những lời này diễn tả ước muốn sâu xa nhất của Đức Giêsu, cũng như căn tính của Giáo hội như là gì?
          - Thưa: Một cộng đoàn các môn đệ của Người.

12. Hỏi: “Xin cho tất cả họ nên một. Như Cha ở trong Con và Con ở trong Cha, để họ cũng ở trong chúng ta” Những lời này diễn tả ước muốn sâu xa nhất của Đức Giêsu, cũng như căn tính của Giáo hội như một cộng đoàn các môn đệ của Người. Đó là một sự hiệp thông phát xuất từ đâu và được chính Chúa Ba Ngôi củng cố?
          - Thưa: Ba Ngôi Thiên Chúa.

13. Hỏi: Là Kitô hữu không chỉ đơn thuần là một tập hợp những thực hành hay ý tưởng, mà là gì?
          - Thưa: Một đời sống hiệp nhất với Đức Kitô.

14. Hỏi: Là Kitô hữu không chỉ đơn thuần là một tập hợp những thực hành hay ý tưởng, mà là một đời sống hiệp nhất với Đức Kitô, trong đó chúng ta được tham dự điều gì?
          - Thưa: Tham dự vào mối tương quan con thảo của Người với Chúa Cha trong Chúa Thánh Thần.

15. Hỏi: Sự hiệp nhất trong sự sống của Chúa Ba Ngôi phát sinh sự hiệp thông giữa các tín hữu và là nguồn mạch của điều gì?
          - Thưa: Nguồn mạch của mọi kết quả truyền giáo.

16. Hỏi: Trong bối cảnh ấy, trách nhiệm truyền giáo hàng đầu của Giáo hội là canh tân và củng cố sự hiệp nhất thiêng liêng và gì giữa các thành viên?
          - Thưa: Huynh đệ.

17. Hỏi: Trong nhiều hoàn cảnh, chúng ta gặp phải xung đột, phân cực, hiểu lầm và thiếu lòng tin lẫn nhau. Khi những điều này xảy ra ngay trong các cộng đoàn của chúng ta thì điều gì bị tổn hại?
          - Thưa: Chứng tá Kitô giáo bị tổn hại.

18. Hỏi: Điều gì mà Đức Kitô trao phó cho các môn đệ trước hết đòi hỏi những tâm hồn đã được hòa giải và khao khát hiệp thông?
          - Thưa: Sứ mạng loan báo Tin Mừng.

19. Hỏi: Cần phải làm gì với mọi Giáo hội Kitô giáo, đồng thời nắm bắt những cơ hội nảy sinh khi cùng nhau cử hành kỷ niệm 1700 năm Công đồng Nixêa mang lại?
          - Thưa: Tăng cường các nỗ lực đại kết.

20. Hỏi: Việc trở nên một trong ai mời gọi chúng ta luôn hướng nhìn về Chúa, để Người thực sự là trung tâm của đời sống cá nhân và cộng đoàn của chúng ta, là trung tâm của mọi lời nói, hành động và các mối tương quan giữa con người với nhau?
          - Thưa: Trong Đức Kitô.

21. Hỏi: “Không còn là tôi sống, nhưng là Đức Kitô sống trong tôi” (Gl 2,20). Câu này được trích từ thư nào của thánh Phao lô?
          - Thưa: Thư gửi tín hữu Galata 2, 20.

22. Hỏi: Khi không ngừng lắng nghe Lời Người và nhờ ân sủng của các Bí tích, chúng ta có thể trở nên những gì?
          - Thưa: Những viên đá sống động trong Giáo hội.

23. Hỏi: Ngày nay, Giáo hội được mời gọi tiếp nhận lại những chủ đề căn bản của Công đồng Vaticanô II và Huấn quyền của các Giáo hoàng tiếp sau đó, đặc biệt là của ai?
          - Thưa: Đức Giáo hoàng Phanxicô.

24. Hỏi: “Chúng tôi không rao giảng chính mình, nhưng rao giảng Đức Giêsu Kitô là Chúa” (2 Cr 4,5). Lời thánh Phaolô khẳng định trong thư nào?
          - Thưa: Thư thứ 2 gửi tín hữu Côrintô 4, 5.

25. Hỏi: “Không có việc loan báo Tin Mừng đích thực nếu danh xưng, giáo huấn, đời sống, những lời hứa, vương quốc và mầu nhiệm của Đức Giêsu thành Nadarét, Con Thiên Chúa, không được công bố” (Tông huấn Evangelii Nuntiandi, số 22). Đây là lời của Đức Giáo Hoàng nào?
          - Thưa: Thánh Giáo hoàng Phaolô VI.

26. Hỏi: Tiến trình loan báo Tin Mừng chân thực này khởi đi từ đâu để vươn tới toàn thể nhân loại?
          - Thưa: Từ con tim của mỗi Kitô hữu.

27. Hỏi: Chúng ta càng làm gì bao nhiêu, thì càng có khả năng cùng nhau chu toàn sứ mạng mà Người đã trao phó cho chúng ta bấy nhiêu?
          - Thưa: Hiệp nhất trong Đức Kitô.

28. Hỏi: Sự hiệp nhất của các môn đệ không phải là mục đích tự thân, nhưng hướng đến điều gì?
          - Thưa: Sứ vụ.

29. Hỏi: Chính nhờ chứng tá của một cộng đoàn đã được làm gì, mà việc loan báo Tin Mừng đạt được sức mạnh truyền thông trọn vẹn?
          - Thưa: Hòa giải, sống tình huynh đệ và hiệp nhất.

30. Hỏi: Khẩu hiệu của Chân phước Paolo Manna: “Toàn thể Giáo hội vì sự hoán cải của toàn thế giới”, khẩu hiệu đã truyền cảm hứng cho việc thành lập hội gì vào năm 1916?
          - Thưa: Liên hiệp Truyền giáo Giáo hoàng.

31. Hỏi: Nhân dịp kỷ niệm 110 năm thành lập Liên hiệp Truyền giáo Giáo hoàng, Đức Lêô XIV bày tỏ lòng biết ơn và chúc lành cho sự dấn thân của Liên hiệp trong việc gì nơi các linh mục, tu sĩ và giáo dân, cũng như trong việc cổ võ sự hiệp nhất của mọi nỗ lực loan báo Tin Mừng?
          - Thưa: Khơi dậy và đào luyện tinh thần truyền giáo.

32. Hỏi: Không một người nào đã lãnh nhận Bí tích gì được miễn trừ hay thờ ơ trước sứ mạng: mỗi người, tùy theo ơn gọi và bậc sống của mình, đều tham dự vào công trình lớn lao mà Đức Kitô đã trao phó cho Giáo hội?
          - Thưa: Bí tích Thánh Tẩy.

33. Hỏi: Đức Giáo hoàng Phanxicô thường nhắc nhở, việc loan báo Tin Mừng luôn là một hành động mang tính gì?
          - Thưa: Hài hòa, cộng đoàn và hiệp hành.

34. Hỏi: Hiệp nhất trong sứ vụ có nghĩa là gì?
          - Thưa: Gìn giữ và nuôi dưỡng linh đạo hiệp thông và cộng tác truyền giáo.

35. Hỏi: Khi càng ngày càng trưởng thành trong thái độ này, nhờ điều gì, chúng ta càng học biết nhìn anh chị em mình bằng đôi mắt đức tin?
          - Thưa: Ân sủng Thiên Chúa.

36. Hỏi: Chúng ta cũng học cách vui mừng nhận ra những điều tốt đẹp mà Chúa Thánh Thần khơi dậy nơi mỗi người, đón nhận sự đa dạng như một kho tàng, cùng mang lấy gánh nặng của nhau và luôn tìm kiếm điều gì?
          - Thưa: Sự hiệp nhất đến từ trên cao.

37. Hỏi: Thật vậy, tất cả chúng ta cùng tham dự vào một sứ mạng trong “một Chúa, một đức tin, một phép rửa, một Thiên Chúa là Cha của mọi người, Đấng ở trên mọi người, qua mọi người và trong mọi người” (Ep 4,5-6). Câu này được trích từ thư nào của thánh Phaolô?
          - Thưa: Thư Êphêxô 4, 5-6.

38. Hỏi: Linh đạo này là cách thế sống hằng ngày của người môn đệ truyền giáo; nó giúp chúng ta tái khám phá tầm nhìn phổ quát của điều gì?
          - Thưa: Sứ mạng loan báo Tin Mừng của Giáo hội.

39. Hỏi: Linh đạo này là cách thế sống hằng ngày của người môn đệ truyền giáo; nó giúp chúng ta tái khám phá tầm nhìn phổ quát của sứ mạng loan báo Tin Mừng của Giáo hội, đồng thời vượt qua điều gì giữa những người theo cùng một Chúa duy nhất?
          - Thưa: Vượt qua sự thiếu phối hợp và nguy cơ chia rẽ phe phái.

40. Hỏi: Sự hiệp nhất trong sứ vụ truyền giáo không nên được hiểu là sự đồng nhất, mà đúng hơn là sự hội tụ của những đặc sủng khác nhau vì cùng một mục đích, đó là gì?
          - Thưa: Làm cho tình yêu của Đức Kitô trở nên hữu hình và mời gọi mọi người gặp gỡ Người.

41. Hỏi: Việc loan báo Tin Mừng đạt được hiệu quả khi các cộng đoàn địa phương biết cộng tác với nhau, và khi những khác biệt về điều gì được thể hiện cách trọn vẹn và hài hòa trong cùng một đức tin?
          - Thưa: Văn hóa, linh đạo và phụng vụ.

42. Hỏi: Đức Giáo Hoàng khuyến khích tất cả các tổ chức trong Giáo hội củng cố điều gì mang tính Giáo hội của mình, đồng thời phát triển những cách thức cộng tác sáng tạo và cụ thể với nhau, vì sứ vụ và trong sứ vụ?
          - Thưa: Ý thức hiệp thông truyền giáo.

43. Hỏi: Các Hội Giáo hoàng Truyền giáo mà Đức Giáo Hoàng Lêô XIV nhắc đến là những hội nào?
          - Thưa: Hội Truyền bá Đức Tin, Hội Thánh Nhi, Hội Thánh Phêrô Tông Đồ và Liên hiệp Giáo hoàng Truyền giáo.

44. Hỏi: Các Hội Giáo hoàng Truyền giáo nuôi dưỡng và đào tạo ý thức truyền giáo cho các tín hữu ở mọi lứa tuổi, đồng thời làm gì để nối kết các cộng đoàn trên khắp thế giới?
          - Thưa: Cổ võ một mạng lưới cầu nguyện và bác ái.

45. Hỏi: Người sáng lập Hội Truyền bá Đức Tin, là ai?
          - Thưa: Chân phước Pauline Marie Jaricot.

46. Hỏi: Người sáng lập Hội Truyền bá Đức Tin, Chân phước Pauline Marie Jaricot, đã thiết lập điều gì cách đây hai trăm năm?
          - Thưa: Kinh Mân Côi Sống.

47. Hỏi: Cho đến hôm nay, sáng kiến Kinh Mân Côi Sống vẫn tiếp tục quy tụ nhiều tín hữu trên toàn thế giới để làm gì?
          - Thưa: Để cầu nguyện cho mọi nhu cầu thiêng liêng và truyền giáo.

48. Hỏi: Theo đề nghị của Hội Truyền bá Đức Tin, Đức Giáo hoàng nào đã thiết lập Ngày Thế giới Truyền giáo vào năm 1926?
          - Thưa: Đức Giáo hoàng Piô XI.

49. Hỏi: Các Hội Truyền bá Đức Tin, Hội Thánh Nhi, Hội Thánh Phêrô Tông Đồ và Liên hiệp Giáo hoàng Truyền giáo, là dấu chỉ sống động của sự gì trong Giáo hội?
          - Thưa: Sự hiệp nhất và hiệp thông truyền giáo.

50. Hỏi: Nếu hiệp nhất là điều kiện của sứ vụ, thì điều gì chính là bản chất của nó?
          - Thưa: Tình yêu.

51. Hỏi: Tin Mừng mà chúng ta được sai đi loan báo cho thế giới không phải là một lý tưởng trừu tượng, nhưng là Tin Mừng về tình yêu trung tín của Thiên Chúa, được thể hiện qua điều gì?
          - Thưa: Qua dung mạo và cuộc sống của Đức Giêsu Kitô.

52. Hỏi: Sứ vụ của các môn đệ và của toàn thể Giáo hội là tiếp nối sứ vụ của Đức Kitô trong Chúa Thánh Thần: một sứ vụ thế nào?
          - Thưa: Một sứ vụ phát sinh từ tình yêu, được sống trong tình yêu và dẫn đưa đến tình yêu.

53. Hỏi: Trong lời cầu nguyện trọng đại dâng lên Chúa Cha trước cuộc Thương Khó của Người, sau khi khẩn xin cho các môn đệ được điều gì, Chúa Giêsu kết luận: “để tình yêu mà Cha đã yêu thương Con ở trong họ, và Con cũng ở trong họ” (Ga 17,26)?
          - Thưa: Được hiệp nhất.

54. Hỏi: Được thúc đẩy bởi tình yêu của Đức Kitô, các Tông đồ đã ra đi loan báo Tin Mừng cho ai?
          - Thưa: Cho Đức Kitô.

55. Hỏi: Suốt dòng lịch sử, vô số Kitô hữu – gồm những ai? - đã hiến dâng mạng sống mình để làm cho thế giới nhận biết tình yêu thần linh này?
          - Thưa: Các vị tử đạo, các chứng nhân và các nhà truyền giáo.

56. Hỏi: Được Chúa Thánh Thần, Thần Khí của tình yêu, hướng dẫn, sứ mạng loan báo Tin Mừng của Giáo hội sẽ thế nào?
          - Thưa: Tiếp tục cho đến tận cùng thời gian.

57. Hỏi: Như ai, các nhà truyền giáo đã rời bỏ quê hương, gia đình và mọi bảo đảm an toàn để loan báo Tin Mừng, mang Đức Kitô và tình yêu của Người đến những nơi thường đầy thách đố, nghèo khó, xung đột hoặc xa lạ về văn hóa?
          - Thưa: Thánh Phanxicô Xaviê.

58. Hỏi: Như thánh Phanxicô Xaviê, các nhà truyền giáo đã rời bỏ quê hương, gia đình và mọi bảo đảm an toàn để loan báo Tin Mừng, mang Đức Kitô và tình yêu của Người đến những nơi thường thế nào?
          - Thưa: Thường đầy thách đố, nghèo khó, xung đột hoặc xa lạ về văn hóa.

59. Hỏi: Dù phải đối diện với nghịch cảnh và những giới hạn của con người, các nhà truyền giáo vẫn tiếp tục dấn thân cách vui tươi, bởi họ biết rằng điều gì là kho tàng lớn nhất mà chúng ta có thể trao ban?
          - Thưa: Chính Đức Kitô và Tin Mừng của Người.

60. Hỏi: Qua sự kiên trì của mình, các nhà truyền giáo chứng tỏ điều gì vượt lên trên mọi rào cản?
          - Thưa: Tình yêu của Thiên Chúa.

61. Hỏi: Thế giới hôm nay vẫn cần đến những chứng nhân can đảm của Đức Kitô, và các cộng đoàn Giáo hội vẫn cần điều gì?
          - Thưa: Những ơn gọi truyền giáo mới.

62. Hỏi: Chúng ta phải luôn trân trọng các nhà truyền giáo và không ngừng làm gì cùng Chúa Cha cho họ?
          - Thưa: Cầu nguyện.

63. Hỏi: Xin Thiên Chúa ban cho chúng ta hồng ân có được những ai sẵn sàng từ bỏ mọi sự để theo Đức Kitô trên con đường loan báo Tin Mừng, cho đến tận cùng trái đất?
          - Thưa: Những người trẻ và người trưởng thành.

64. Hỏi: Với lòng ngưỡng mộ sâu sắc đối với các nhà truyền giáo nam nữ, Đức Giáo Hoàng Lêô XIV xin tha thiết kêu gọi toàn thể Giáo hội cùng đồng hành với họ trong sứ mạng loan báo Tin Mừng, qua những điều gì?
          - Thưa: Qua chứng tá đời sống của chúng ta trong Đức Kitô, qua lời cầu nguyện và qua những đóng góp cho công cuộc truyền giáo.

65. Hỏi: “Chúng ta phải hết lòng yêu mến Tình yêu, Đấng đã hết lòng yêu thương chúng ta”. Đây là lời của thánh nào?
          - Thưa: Thánh Phanxicô Assisi.

66. Hỏi: “Trên Thiên Đàng, con sẽ vẫn ước muốn điều con đang ước muốn dưới đất này: yêu mến Chúa Giêsu và làm cho Người được yêu mến”. Đây là lời của thánh nào?
          - Thưa: Thánh Têrêsa Hài Đồng Giêsu.

67. Hỏi: Được truyền cảm hứng bởi những chứng tá ấy, tất cả chúng ta, tùy theo ơn gọi riêng và những ân huệ chúng ta đã lãnh nhận, hãy dấn thân đóng góp vào sứ mạng cao cả của việc loan báo Tin Mừng - vốn luôn là hoạt động của điều gì?
          - Thưa: Tình yêu.

68. Hỏi: Điều gì của anh chị em, đặc biệt trong Ngày Thế giới Truyền giáo, sẽ là sự trợ giúp lớn lao để mang Tin Mừng của tình yêu Thiên Chúa đến với mọi người, nhất là những người nghèo nhất và những ai túng thiếu nhất?
          - Thưa: Lời cầu nguyện và sự nâng đỡ cụ thể.

69. Hỏi: Mỗi món quà, dù nhỏ bé, đều trở thành một hành vi đầy ý nghĩa của sự gì?
          - Thưa: Hiệp thông truyền giáo.

70. Hỏi: Sứ điệp Ngày Thế Giới Truyền Giáo năm 2026 được công bố ngày nào?
          - Thưa: Ngày 25 tháng 1 năm 2026.

Gb. Nguyễn Thái Hùng

+++++++

70 Câu Trắc Nghiệm

01. Chủ đề của Ngày Thế Giới Truyền Giáo lần thứ 100, năm 2026 là gì?
a. “Những Người Truyền Giáo của Niềm Hy Vọng giữa muôn dân”.
b. “Giáo hội thừa sai, chứng nhân lòng thương xót”.
c. “Giáo hội thừa sai, chứng nhân lòng thương xót”.
d. “Nên một trong Đức Kitô, hiệp nhất trong sứ vụ”.

02. Ngày Thế giới Truyền giáo được Đức Giáo Hoàng nào thiết lập?
a. Đức Giáo Hoàng Piô XII.
b. Đức Giáo Hoàng Piô XI.
c. Đức Giáo Hoàng Lêô XIII.
d. Đức Giáo Hoàng Gioan XXIII.

03. Đức Piô XI thiết lập Ngày Thế giới Truyền giáo vào năm nào?
a. Năm 1906.
b. Năm 1916.
c. Năm 1926.
d. Năm 1936.

04. Sau Năm Thánh, Đức Lêô XIV mong muốn khích lệ toàn thể Giáo hội tiếp tục hành trình truyền giáo thế nào?
a. Với niềm vui.
b. Với lòng nhiệt thành trong Chúa Thánh Thần.
c. Với sự thăng tiến xã hội hơn.
d. Chỉ a và b đúng.

05. Sau Năm Thánh, Đức Lêô XIV mong muốn khích lệ toàn thể Giáo hội tiếp tục hành trình truyền giáo với niềm vui và lòng nhiệt thành trong Chúa Thánh Thần. Điều này đòi hỏi những gì?
a. Những con tim hiệp nhất trong Đức Kitô,
b. Những cộng đoàn được hòa giải,
c. Và nơi mỗi người, sự sẵn sàng cộng tác với lòng quảng đại và tín thác.
d. Cả a, b và c đúng.

06. Khi suy tư về việc trở nên một trong Đức Kitô và hiệp nhất trong sứ vụ, chúng ta hãy để điều gì của Thiên Chúa hướng dẫn và soi sáng?
a. Ân sủng.
b. Chúa Thánh Thần.
c. Tình yêu.
d. Ánh sáng.

07. Khi suy tư về việc trở nên một trong Đức Kitô và hiệp nhất trong sứ vụ, chúng ta hãy để ân sủng Thiên Chúa hướng dẫn và soi sáng, để canh tân trong chúng ta điều gì?
a. Ngọn lửa của ơn gọi truyền giáo.
b. Niềm vui và hy vọng của chúng ta.
c. Đức tin của người Kitô hữu.
d. Lòng nhiệt thành của gia đình.

08. Khi suy tư về việc trở nên một trong Đức Kitô và hiệp nhất trong sứ vụ, chúng ta hãy để ân sủng Thiên Chúa hướng dẫn và soi sáng, để canh tân trong chúng ta ngọn lửa của ơn gọi truyền giáo và cùng nhau làm gì?
a. Mang lại hòa bình cho thế giới giữa những bất an của xã hội.
b. Thăng tiến xã hội giữa những bất công, nghèo đói.
c. Tiến bước trong sự dấn thân loan báo Tin Mừng, trong thời đại truyền giáo mới của lịch sử Giáo hội.
d. Xây dựng một xã hội ngày càng thấm đẫm tình yêu mến.

09. Mầu nhiệm hiệp nhất với ai nằm ở trung tâm của sứ vụ?
a. Thiên Chúa.
b. Đức Kitô.
c. Chúa Thánh Thần.
d. Hội Thánh.

10. Trước cuộc Thương Khó, Đức Giêsu đã cầu nguyện cùng Chúa Cha: “Xin cho tất cả họ nên một. Như Cha ở trong Con và Con ở trong Cha, để họ cũng ở trong chúng ta” (Ga 17,21). Câu này được trích từ Tin mừng nào?
a. Tin mừng thánh Mátthêu.
b. Tin mừng thánh Máccô.
c. Tin mừng thánh Luca.
d. Tin mừng thánh Gioan.

11. “Xin cho tất cả họ nên một. Như Cha ở trong Con và Con ở trong Cha, để họ cũng ở trong chúng ta” Những lời này diễn tả ước muốn sâu xa nhất của Đức Giêsu, cũng như căn tính của Giáo hội như là gì?
a. Một cộng đoàn đầy yêu thương.
b. Một cộng đoàn các môn đệ của Người.
c. Một cộng đoàn tự do.
d. Một gia đình hiệp nhất.

12. “Xin cho tất cả họ nên một. Như Cha ở trong Con và Con ở trong Cha, để họ cũng ở trong chúng ta” Những lời này diễn tả ước muốn sâu xa nhất của Đức Giêsu, cũng như căn tính của Giáo hội như một cộng đoàn các môn đệ của Người. Đó là một sự hiệp thông phát xuất từ đâu và được chính Chúa Ba Ngôi củng cố?
a. Ba Ngôi Thiên Chúa.
b. Ý muốn của Thiên Chúa.
c. Hội Thánh.
d. Chúa Thánh Thần.

13. Là Kitô hữu không chỉ đơn thuần là một tập hợp những thực hành hay ý tưởng, mà là gì?
a. Sống yêu thương mọi người.
b. Một đời sống hiệp nhất với Đức Kitô.
c. Thực hành những điều răn Chúa dạy.
d. Biết chia sẻ với những anh chị em nghèo khổ.

14. Là Kitô hữu không chỉ đơn thuần là một tập hợp những thực hành hay ý tưởng, mà là một đời sống hiệp nhất với Đức Kitô, trong đó chúng ta được tham dự vào điều gì?
a. Đời sống thần linh của Thiên Chúa.
b. Mối tương quan con thảo của Người với Chúa Cha trong Chúa Thánh Thần.
c. Chương trình hoạt động của Thiên Chúa.
d. Sứ mạng truyền giáo của Hội Thánh mà Chúa Giêsu trao phó.

15. Sự hiệp nhất trong sự sống của Chúa Ba Ngôi phát sinh sự hiệp thông giữa các tín hữu và là nguồn mạch của điều gì?
a. Nguồn mạch của mọi kết quả truyền giáo.
b. Nguồn mạch của mọi ơn Chúa Thánh Thần.
c. Nguồn mạch của đời sống tín hữu.
d. Nguồn mạch của người dự tòng.

16. Trong bối cảnh ấy, trách nhiệm truyền giáo hàng đầu của Giáo hội là Canh tân và củng cố sự hiệp nhất thiêng liêng và gì giữa các thành viên?
a. Của cải.
b. Tình thương.
c. Huynh đệ.
d. Hy vọng.

17. Trong nhiều hoàn cảnh, chúng ta gặp phải xung đột, phân cực, hiểu lầm và thiếu lòng tin lẫn nhau. Khi những điều này xảy ra ngay trong các cộng đoàn của chúng ta thì điều gì bị tổn hại?
a. Giáo Hội bị tổn hại.
b. Cộng đoàn địa phương bị tổn hại.
c. Đức Kitô bị tổn hại.
d. Chứng tá Kitô giáo bị tổn hại.

18. Điều gì mà Đức Kitô trao phó cho các môn đệ trước hết đòi hỏi những tâm hồn đã được hòa giải và khao khát hiệp thông?
a. Đức tin nguyên tuyền.
b. Lòng nhiệt thành của người theo Chúa.
c. Sứ mạng loan báo Tin Mừng.
d. Sự khiêm nhường khi đối thoại với các dân tộc khác.

19. Cần phải làm gì với mọi Giáo hội Kitô giáo, đồng thời nắm bắt những cơ hội nảy sinh khi cùng nhau cử hành kỷ niệm 1700 năm Công đồng Nixêa mang lại?
a. Đến với những dân tộc chưa biết Chúa.
b. Tăng cường các nỗ lực đại kết.
c. Có nhiều chương trình truyền giáo hơn.
d. Tăng cường thăng tiến đời sống người bản địa.

20. Việc trở nên một trong ai mời gọi chúng ta luôn hướng nhìn về Chúa, để Người thực sự là trung tâm của đời sống cá nhân và cộng đoàn của chúng ta, là trung tâm của mọi lời nói, hành động và các mối tương quan giữa con người với nhau?
a. Hội Thánh.
b. Ba Ngôi Thiên Chúa.
c. Đức Kitô.
d. Chúa Thánh Thần.

21. “Không còn là tôi sống, nhưng là Đức Kitô sống trong tôi” (Gl 2,20). Câu này được trích từ thư nào của thánh Phao lô?
a. Thư gửi tín hữu Rôma.
b. Thư gửi tín hữu Galata.
c. Thư gửi tín hữu Êphêxô.
d. Thư gửi tín hữu Philípphê.

22. Khi không ngừng lắng nghe Lời Người và nhờ ân sủng của các Bí tích, chúng ta có thể trở nên những gì?
a. Những thừa sai năng động.
b. Những nhà truyền giáo nhiệt thành.
c. Những viên đá sống động trong Giáo hội.
d. Những Kitô hữu nhiệt huyết với công cuộc truyền giáo.

23. Ngày nay, Giáo hội được mời gọi tiếp nhận lại những chủ đề căn bản của Công đồng Vaticanô II và Huấn quyền của các Giáo hoàng tiếp sau đó, đặc biệt là của ai?
a. Thánh Giáo hoàng Phaolô VI.
b. Thánh Giáo hoàng Gioan XXIII.
c. Đức Giáo hoàng Phanxicô.
d. Đức Giáo hoàng Biển Đức XVI.

24. “Chúng tôi không rao giảng chính mình, nhưng rao giảng Đức Giêsu Kitô là Chúa” (2 Cr 4,5). Lời thánh Phaolô khẳng định trong thư nào?
a. Thư gửi tín hữu Rôma.
b. Thư thứ 2 gửi tín hữu Côrintô.
c. Thư gửi tín hữu Êphêxô.
d. Thư gửi tín hữu Philípphê.

25. “Không có việc loan báo Tin Mừng đích thực nếu danh xưng, giáo huấn, đời sống, những lời hứa, vương quốc và mầu nhiệm của Đức Giêsu thành Nadarét, Con Thiên Chúa, không được công bố” (Tông huấn Evangelii Nuntiandi, số 22). Đây là lời của Đức Giáo Hoàng nào?
a. Thánh Giáo hoàng Phaolô VI.
b. Thánh Giáo hoàng Gioan XXIII.
c. Đức Giáo hoàng Phanxicô.
d. Đức Giáo hoàng Biển Đức XVI.

26. Tiến trình loan báo Tin Mừng chân thực này khởi đi từ đâu để vươn tới toàn thể nhân loại?
a. Từ bổn phận của Hội Thánh.
b. Từ ơn gọi làm người Kitô hữu.
c. Từ con tim của mỗi Kitô hữu.
d. Từ Chúa Kitô.

27. Chúng ta càng làm gì bao nhiêu, thì càng có khả năng cùng nhau chu toàn sứ mạng mà Người đã trao phó cho chúng ta bấy nhiêu?
a. Cầu nguyện.
b. Đến với những người nghèo khó.
c. Hy sinh.
d. Hiệp nhất trong Đức Kitô.

28. Sự hiệp nhất của các môn đệ không phải là mục đích tự thân, nhưng hướng đến điều gì?
a. Sứ vụ.
b. Hiệp nhất.
c. Bác ái.
d. Yêu thương.

29. Chính nhờ chứng tá của một cộng đoàn đã được làm gì, mà việc loan báo Tin Mừng đạt được sức mạnh truyền thông trọn vẹn?
a. Hòa giải,
b. Sống tình huynh đệ,
c. Hiệp nhất.
d. Cả a, b và c đúng.

30. Khẩu hiệu của Chân phước Paolo Manna: “Toàn thể Giáo hội vì sự hoán cải của toàn thế giới”, khẩu hiệu đã truyền cảm hứng cho việc thành lập hội gì vào năm 1916?
a. Thiếu nhi truyền giáo.
b. Truyền bá Đức tin.
c. Phúc âm hóa của các dân tộc.
d. Liên hiệp Truyền giáo Giáo hoàng.

31. Nhân dịp kỷ niệm 110 năm thành lập Liên hiệp Truyền giáo Giáo hoàng, Đức Lêô XIV bày tỏ lòng biết ơn và chúc lành cho sự dấn thân của Liên hiệp trong việc gì nơi các linh mục, tu sĩ và giáo dân, cũng như trong việc cổ võ sự hiệp nhất của mọi nỗ lực loan báo Tin Mừng?
a. Niềm hy vọng giữa các dân tộc.
b. Khơi dậy và đào luyện tinh thần truyền giáo.
c. Ý thức truyền giáo của mọi Kitô hữu.
d. Lòng nhiệt thành truyền giáo.

32. Không một người nào đã lãnh nhận Bí tích gì được miễn trừ hay thờ ơ trước sứ mạng: mỗi người, tùy theo ơn gọi và bậc sống của mình, đều tham dự vào công trình lớn lao mà Đức Kitô đã trao phó cho Giáo hội?
a. Bí tích Thánh Tẩy.
b. Bí tích Thánh Thể.
c. Bí tích Thêm Sức.
d. Bí tích Truyền Chức Thánh.

33. Đức Giáo hoàng Phanxicô thường nhắc nhở, việc loan báo Tin Mừng luôn là một hành động mang tính gì?
a. Hài hòa,
b. Cộng đoàn,
c. Hiệp hành.
d. Cả a, b và c đúng.

34. Hiệp nhất trong sứ vụ có nghĩa là gì?
a. Cùng nhau gìn giữ bản sắc dân tộc.
b. Hòa hợp phụng vụ và văn hóa dân tộc.
c. Xây dựng đức tin trong nền văn hóa dân tộc.
d. Gìn giữ và nuôi dưỡng linh đạo hiệp thông và cộng tác truyền giáo.

35. Khi càng ngày càng trưởng thành trong thái độ này, nhờ điều gì, chúng ta càng học biết nhìn anh chị em mình bằng đôi mắt đức tin?
a. Bí tích Thánh Tẩy.
b. Bí tích Thánh Thể.
c. Ân sủng Thiên Chúa.
d. Đời sống cầu nguyện hằng ngày.

36. Chúng ta cũng học cách vui mừng nhận ra những điều tốt đẹp mà Chúa Thánh Thần khơi dậy nơi mỗi người, đón nhận sự đa dạng như một kho tàng, cùng mang lấy gánh nặng của nhau và luôn tìm kiếm điều gì?
a. Sức mạnh vượt qua những đau khổ.
b. Sự hiệp nhất đến từ trên cao.
c. Sự yêu thương trong cộng đoàn.
d. Sự nhất trí giữa các Kitô hữu.

37. Thật vậy, tất cả chúng ta cùng tham dự vào một sứ mạng trong “một Chúa, một đức tin, một phép rửa, một Thiên Chúa là Cha của mọi người, Đấng ở trên mọi người, qua mọi người và trong mọi người” (Ep 4,5-6). Câu này được trích từ thư nào của thánh Phaolô?
a. Thư gửi tín hữu Rôma.
b. Thư thứ 2 gửi tín hữu Côrintô.
c. Thư gửi tín hữu Êphêxô.
d. Thư gửi tín hữu Philípphê.

38. Linh đạo này là cách thế sống hằng ngày của người môn đệ truyền giáo; nó giúp chúng ta tái khám phá tầm nhìn phổ quát của điều gì?
a. Ơn gọi Kitô hữu của mình.
b. Sự hiệp thông giữa các người chịu phép Thánh Tẩy.
c. Sự hiệp nhất giữa các Giáo hội.
d. Sứ mạng loan báo Tin Mừng của Giáo hội.

39. Linh đạo này là cách thế sống hằng ngày của người môn đệ truyền giáo; nó giúp chúng ta tái khám phá tầm nhìn phổ quát của sứ mạng loan báo Tin Mừng của Giáo hội, đồng thời vượt qua điều gì giữa những người theo cùng một Chúa duy nhất?
a. Vượt qua ý thức cục bộ cộng đoàn địa phương.
b. Vượt qua sự hẹp hòi, ích kỷ của địa phương.
c. Vượt qua sự thiếu các nhà truyền giáo.
d. Vượt qua sự thiếu phối hợp và nguy cơ chia rẽ phe phái.

40. Sự hiệp nhất trong sứ vụ truyền giáo không nên được hiểu là sự đồng nhất, mà đúng hơn là sự hội tụ của những đặc sủng khác nhau vì cùng một mục đích, đó là gì?
a. Làm cho tình yêu của Đức Kitô trở nên hữu hình,
b. Mời gọi mọi người gặp gỡ Người.
c. Giúp nhau thăng tiến đời sống xã hội.
d. Chỉ a và b đúng.

41. Việc loan báo Tin Mừng đạt được hiệu quả khi các cộng đoàn địa phương biết cộng tác với nhau, và khi những khác biệt về điều gì được thể hiện cách trọn vẹn và hài hòa trong cùng một đức tin?
a. Văn hóa,
b. Linh đạo,
c. Phụng vụ.
d. Cả a, b và c đúng.

42. Đức Giáo Hoàng khuyến khích tất cả các tổ chức trong Giáo hội củng cố điều gì mang tính Giáo hội của mình, đồng thời phát triển những cách thức cộng tác sáng tạo và cụ thể với nhau, vì sứ vụ và trong sứ vụ?
a. Cùng đồng hành với nhau.
b. Ý thức trách nhiệm và nâng đỡ nhau.
c. Ý thức hiệp thông truyền giáo.
d. Sự hiệp nhất trong Hội Thánh.

43. Các Hội Giáo hoàng Truyền giáo mà Đức Giáo Hoàng Lêô XIV nhắc đến là những hội nào?
a. Hội Truyền bá Đức Tin,
b. Hội Thánh Nhi, Hội Thánh Phêrô Tông Đồ
c. Liên hiệp Giáo hoàng Truyền giáo.
d. Cả a, b và c đúng.

44. Các Hội Giáo hoàng Truyền giáo nuôi dưỡng và đào tạo ý thức truyền giáo cho các tín hữu ở mọi lứa tuổi, đồng thời làm gì để nối kết các cộng đoàn trên khắp thế giới?
a. Kêu gọi mọi người chung tay truyền giáo.
b. Tuyển chọn ơn gọi tại các nơi truyền giáo.
c. Cổ võ một mạng lưới cầu nguyện và bác ái.
d. Dấn thân trong công cuộc truyền giáo.

45. Người sáng lập Hội Truyền bá Đức Tin, là ai?
a. Thánh nữ Louise de Marillac.
b. Chân phước Pauline Marie Jaricot.
c. Thánh Đa Minh.
d. Chân phước Alan de la Roche

46. Người sáng lập Hội Truyền bá Đức Tin, Chân phước Pauline Marie Jaricot, đã thiết lập điều gì cách đây hai trăm năm?
a. Kinh cầu Truyền giáo.
b. Kinh Mân Côi Sống.
c. Cách đọc Kinh Mân Côi.
d. Lời cầu nguyện truyền giáo.

47. Cho đến hôm nay, sáng kiến Kinh Mân Côi Sống vẫn tiếp tục quy tụ nhiều tín hữu trên toàn thế giới để làm gì?
a. Để mọi người hiệp nhất với nhau.
b. Để cho công cuộc truyền giáo ngày càng tốt đẹp.
c. Để cho mọi người nhận biết Chúa hơn.
d. Để cầu nguyện cho mọi nhu cầu thiêng liêng và truyền giáo.

48. Theo đề nghị của Hội Truyền bá Đức Tin, Đức Giáo hoàng nào đã thiết lập Ngày Thế giới Truyền giáo vào năm 1926?
a. Đức Giáo hoàng Piô XII.
b. Đức Giáo hoàng Piô XI.
c. Đức Giáo hoàng Lêô XIII.
d. Đức Giáo hoàng Biển Đức XV.

49. Các Hội Truyền bá Đức Tin, Hội Thánh Nhi, Hội Thánh Phêrô Tông Đồ và Liên hiệp Giáo hoàng Truyền giáo, là dấu chỉ sống động của sự gì trong Giáo hội?
a. Sức sống của Hội Thánh ngày nay.
b. Sự đồng nhất giữa các Giáo Hội.
c. Sự năng động của các nhà truyền giáo.
d. Sự hiệp nhất và hiệp thông truyền giáo.

50. Nếu hiệp nhất là điều kiện của sứ vụ, thì điều gì chính là bản chất của nó?
a. Tình yêu.
b. Hiệp thông.
c. Dấn thân.
d. Truyền giáo.

51. Tin Mừng mà chúng ta được sai đi loan báo cho thế giới không phải là một lý tưởng trừu tượng, nhưng là Tin Mừng về tình yêu trung tín của Thiên Chúa, được thể hiện qua điều gì?
a. Qua chứng tá Tin mừng mà các tông đồ để lại.
b. Qua sự hiệp nhất trong các cộng đoàn Dân Chúa.
c. Qua sự gia nhập Hội Thánh ngày càng đông.
d. Qua dung mạo và cuộc sống của Đức Giêsu Kitô.

52. Sứ vụ của các môn đệ và của toàn thể Giáo hội là tiếp nối sứ vụ của Đức Kitô trong Chúa Thánh Thần: một sứ vụ thế nào?
a. Được phát sinh từ tình yêu,
b. Được sống trong tình yêu,
c. Được dẫn đưa đến tình yêu.
d. Cả a, b và c đúng.

53. Trong lời cầu nguyện trọng đại dâng lên Chúa Cha trước cuộc Thương Khó của Người, sau khi khẩn xin cho các môn đệ được điều gì, Chúa Giêsu kết luận: “để tình yêu mà Cha đã yêu thương Con ở trong họ, và Con cũng ở trong họ” (Ga 17,26)?
a. Được yêu thương.
b. Được hiệp nhất.
c. Được quý chuộng.
d. Được hiểu biết.

54. Được thúc đẩy bởi tình yêu của Đức Kitô, các Tông đồ đã ra đi loan báo Tin Mừng cho ai?
a. Chúa Thánh Thần.
b. Đức Kitô.
c. Hội Thánh.
d. Các dân tộc.

55. Suốt dòng lịch sử, vô số Kitô hữu – gồm những ai? - đã hiến dâng mạng sống mình để làm cho thế giới nhận biết tình yêu thần linh này?
a. Các vị tử đạo,
b. Các chứng nhân,
c. Các nhà truyền giáo.
d. d. Cả a, b và c đúng.

56. Được Chúa Thánh Thần, Thần Khí của tình yêu, hướng dẫn, sứ mạng loan báo Tin Mừng của Giáo hội sẽ thế nào?
a. Đạt được kết quả mỹ mãn.
b. Đưa được nhiều người trở về với Chúa.
c. Tiếp tục cho đến tận cùng thời gian.
d. Phát triển mạnh mẽ trên khắp trần gian.

57. Như ai, các nhà truyền giáo đã rời bỏ quê hương, gia đình và mọi bảo đảm an toàn để loan báo Tin Mừng, mang Đức Kitô và tình yêu của Người đến những nơi thường đầy thách đố, nghèo khó, xung đột hoặc xa lạ về văn hóa?
a. Thánh Phanxicô đệ Salê.
b. Thánh Phanxicô thành Paola.
c. Thánh Phanxicô Xaviê.
d. Thánh Phanxicô Assisi.

58. Như thánh Phanxicô Xaviê, các nhà truyền giáo đã rời bỏ quê hương, gia đình và mọi bảo đảm an toàn để loan báo Tin Mừng, mang Đức Kitô và tình yêu của Người đến những nơi thường thế nào?
a. Thường đầy thách đố,
b. Thường nghèo khó,
c. Thường xung đột hoặc xa lạ về văn hóa.
d. Cả a, b và c đúng.

59. Dù phải đối diện với nghịch cảnh và những giới hạn của con người, các nhà truyền giáo vẫn tiếp tục dấn thân cách vui tươi, bởi họ biết rằng điều gì là kho tàng lớn nhất mà chúng ta có thể trao ban?
a. Mệnh lệnh truyền giáo của Chúa Kitô.
b. Sự hiệp thông trong Hội Thánh.
c. Ơn cứu độ của các dân tộc.
d. Chính Đức Kitô và Tin Mừng của Người.

60. Qua sự kiên trì của mình, các nhà truyền giáo chứng tỏ điều gì vượt lên trên mọi rào cản?
a. Văn hóa dân tộc.
b. Lòng nhiệt tình cho mọi người biết Chúa.
c. Tình yêu của Thiên Chúa.
d. Ơn gọi truyền giáo.

61. Thế giới hôm nay vẫn cần đến những chứng nhân can đảm của Đức Kitô, và các cộng đoàn Giáo hội vẫn cần điều gì?
a. Sự hiệp nhất giữa mọi người.
b. Những ơn gọi truyền giáo mới.
c. Sự nâng đỡ của cộng đoàn.
d. Chia sẻ và nâng đỡ nhau trong đức tin.

62. Chúng ta phải luôn trân trọng các nhà truyền giáo và không ngừng làm gì cùng Chúa Cha cho họ?
a. Cầu nguyện.
b. Theo dõi.
c. Nâng đỡ.
d. Hiệp nhất.

63. Xin Thiên Chúa ban cho chúng ta hồng ân có được những ai sẵn sàng từ bỏ mọi sự để theo Đức Kitô trên con đường loan báo Tin Mừng, cho đến tận cùng trái đất?
a. Những người nghèo khổ.
b. Những người bị bỏ rơi.
c. Những người trẻ và người trưởng thành.
d. Những người nhiệt huyết truyền giáo.

64. Với lòng ngưỡng mộ sâu sắc đối với các nhà truyền giáo nam nữ, Đức Giáo Hoàng Lêô XIV xin tha thiết kêu gọi toàn thể Giáo hội cùng đồng hành với họ trong sứ mạng loan báo Tin Mừng, qua những điều gì?
a. Qua chứng tá đời sống của chúng ta trong Đức Kitô,
b. Qua lời cầu nguyện,
c. Qua những đóng góp cho công cuộc truyền giáo.
d. Cả a, b và c đúng.

65. “Chúng ta phải hết lòng yêu mến Tình yêu, Đấng đã hết lòng yêu thương chúng ta”. Đây là lời của thánh nào?
a. Thánh Phanxicô đệ Salê.
b. Thánh Phanxicô thành Paola.
c. Thánh Phanxicô Xaviê.
d. Thánh Phanxicô Assisi.

66. “Trên Thiên Đàng, con sẽ vẫn ước muốn điều con đang ước muốn dưới đất này: yêu mến Chúa Giêsu và làm cho Người được yêu mến”. Đây là lời của thánh nào?
a. Thánh Têrêsa Benedicta Thánh Giá.
b. Thánh Têrêsa Calcutta.
c. Thánh Têrêsa Giêsu.
d. Thánh Têrêsa Hài Đồng Giêsu.

67. Được truyền cảm hứng bởi những chứng tá ấy, tất cả chúng ta, tùy theo ơn gọi riêng và những ân huệ chúng ta đã lãnh nhận, hãy dấn thân đóng góp vào sứ mạng cao cả của việc loan báo Tin Mừng - vốn luôn là hoạt động của điều gì?
a. Tình yêu.
b. Hiệp nhất.
c. Khiêm nhường.
d. Dấn thân.

68. Điều gì của anh chị em, đặc biệt trong Ngày Thế giới Truyền giáo, sẽ là sự trợ giúp lớn lao để mang Tin Mừng của tình yêu Thiên Chúa đến với mọi người, nhất là những người nghèo nhất và những ai túng thiếu nhất?
a. Lời cầu nguyện,
b. Sự nâng đỡ cụ thể.
c. Lòng nhiệt thành truyền giáo.
d. Chỉ a và b đúng.

69. Mỗi món quà, dù nhỏ bé, đều trở thành một hành vi đầy ý nghĩa của sự gì?
a. Hiệp nhất.
b. Trao tặng.
c. Yêu thương.
d. Hiệp thông truyền giáo.

70. Sứ điệp Ngày Thế Giới Truyền Giáo năm 2026 được công bố ngày nào?
a. Ngày 25 tháng 12 năm 2025.
b. Ngày 25 tháng 01 năm 2026.
c. Ngày 19 tháng 3 năm 2026.
d. Ngày 18 tháng 10 năm 2026.

Gb. Nguyễn Thái Hùng

+++++++
Lời giải đáp 70 Câu Trắc Nghiệm

01. d. “Nên một trong Đức Kitô, hiệp nhất trong sứ vụ”.
02. b. Đức Giáo Hoàng Piô XI.
03. c. Năm 1926.
04. d. Chỉ a và b đúng.
05. d. Cả a, b và c đúng.
06. a. Ân sủng
07. a. Ngọn lửa của ơn gọi truyền giáo.
08. c. Tiến bước trong sự dấn thân loan báo Tin Mừng, trong thời đại truyền giáo mới của lịch sử Giáo hội.
09. b. Đức Kitô.
10. d. Tin mừng thánh Gioan.
11. b. Một cộng đoàn các môn đệ của Người.
12. a. Ba Ngôi Thiên Chúa.
13. b. Một đời sống hiệp nhất với Đức Kitô.
14. b. Mối tương quan con thảo của Người với Chúa Cha trong Chúa Thánh Thần.
15. a. Nguồn mạch của mọi kết quả truyền giáo.
16. c. Huynh đệ.
17. d. Chứng tá Kitô giáo bị tổn hại.
18. c. Sứ mạng loan báo Tin Mừng.
19. b. Tăng cường các nỗ lực đại kết.
20. c. Đức Kitô.
21. b. Thư gửi tín hữu Galata. (Gl 2,20).
22. c. Những viên đá sống động trong Giáo hội.
23. c. Đức Giáo hoàng Phanxicô.
24. b. Thư thứ 2 gửi tín hữu Côrintô. (2 Cr 4,5).
25. a. Thánh Giáo hoàng Phaolô VI.
26. c. Từ con tim của mỗi Kitô hữu.
27. d. Hiệp nhất trong Đức Kitô.
28. a. Sứ vụ.
29. d. Cả a, b và c đúng.
30. d. Liên hiệp Truyền giáo Giáo hoàng.
31. b. Khơi dậy và đào luyện tinh thần truyền giáo.
32. a. Bí tích Thánh Tẩy.
33. d. Cả a, b và c đúng.
34. d. Gìn giữ và nuôi dưỡng linh đạo hiệp thông và cộng tác truyền giáo.
35. c. Ân sủng Thiên Chúa.
36. b. Sự hiệp nhất đến từ trên cao.
37. c. Thư gửi tín hữu Êphêxô. (Ep 4,5-6).
38. d. Sứ mạng loan báo Tin Mừng của Giáo hội.
39. d. Vượt qua sự thiếu phối hợp và nguy cơ chia rẽ phe phái.
40. d. Chỉ a và b đúng.
41. d. Cả a, b và c đúng.
42. c. Ý thức hiệp thông truyền giáo.
43. d. Cả a, b và c đúng.
44. c. Cổ võ một mạng lưới cầu nguyện và bác ái.
45. b. Chân phước Pauline Marie Jaricot.
46. b. Kinh Mân Côi Sống.
47. d. Để cầu nguyện cho mọi nhu cầu thiêng liêng và truyền giáo.
48. b. Đức Giáo hoàng Piô XI.
49. d. Sự hiệp nhất và hiệp thông truyền giáo.
50. a. Tình yêu.
51. d. Qua dung mạo và cuộc sống của Đức Giêsu Kitô.
52. d. Cả a, b và c đúng.
53. b. Được hiệp nhất.
54. b. Đức Kitô.
55. d. d. Cả a, b và c đúng.
56. c. Tiếp tục cho đến tận cùng thời gian.
57. c. Thánh Phanxicô Xaviê.
58. d. Cả a, b và c đúng.
59. d. Chính Đức Kitô và Tin Mừng của Người.
60. c. Tình yêu của Thiên Chúa.
61. b. Những ơn gọi truyền giáo mới.
62. a. Cầu nguyện.
63. c. Những người trẻ và người trưởng thành.
64. d. Cả a, b và c đúng.
65. d. Thánh Phanxicô Assisi.
66. d. Thánh Têrêsa Hài Đồng Giêsu.
67. a. Tình yêu.
68. d. Chỉ a và b đúng.
69. d. Hiệp thông truyền giáo.
70. b. Ngày 25 tháng 01 năm 2026.

Gb. Nguyễn Thái Hùng

Sứ điệp của ĐTC Lêô XIV nhân Ngày Thế giới Truyền giáo lần thứ 100: Không ai được thờ ơ với sứ vụ truyền giáo
Trong Sứ điệp nhân Ngày Thế giới Truyền giáo lần thứ 100, sẽ được cử hành vào ngày 18/10/2026, Đức Thánh Cha Lêô XIV viết rằng căn tính của Giáo hội là một cộng đoàn hiệp thông truyền giáo, “phục vụ tình huynh đệ giữa tất cả mọi người và sự hòa hợp với toàn thể thụ tạo”. Trong một thế giới xung đột ngày càng sâu sắc, theo Đức Thánh Cha, việc rao giảng Tin Mừng cần những tâm hồn bình an và tinh thần hòa giải, có khả năng nuôi dưỡng sự hiệp nhất.

SỨ ĐIỆP CỦA ĐỨC THÁNH CHA LÊÔ XIV
Nhân Ngày Thế Giới Truyền Giáo lần thứ 100
(18/10/2026)
“Nên một trong Đức Kitô, hiệp nhất trong sứ vụ”

Anh chị em thân mến,
Nhân Ngày Thế giới Truyền giáo năm 2026, kỷ niệm tròn 100 năm ngày được Đức Piô XI thiết lập và rất quan trọng đối với Giáo hội, tôi đã chọn chủ đề: “Nên một trong Đức Kitô, hiệp nhất trong sứ vụ.” Sau Năm Thánh, tôi mong muốn khích lệ toàn thể Giáo hội tiếp tục hành trình truyền giáo với niềm vui và lòng nhiệt thành trong Chúa Thánh Thần. Điều này đòi hỏi những con tim hiệp nhất trong Đức Kitô, những cộng đoàn được hòa giải, và nơi mỗi người, sự sẵn sàng cộng tác với lòng quảng đại và tín thác.

Khi suy tư về việc trở nên một trong Đức Kitô và hiệp nhất trong sứ vụ, chúng ta hãy để ân sủng Thiên Chúa hướng dẫn và soi sáng, “để canh tân trong chúng ta ngọn lửa của ơn gọi truyền giáo” và cùng nhau tiến bước trong sự dấn thân loan báo Tin Mừng, trong “thời đại truyền giáo mới” của lịch sử Giáo hội (Bài giảng, Ngày Năm Thánh Thế giới Truyền giáo và Người Di cư, 5/10/2025).

1. Nên một trong Đức Kitô – Những môn đệ truyền giáo hiệp nhất trong Người và với anh chị em mình

Mầu nhiệm hiệp nhất với Đức Kitô nằm ở trung tâm của sứ vụ. Trước cuộc Thương Khó, Đức Giêsu đã cầu nguyện cùng Chúa Cha: “Xin cho tất cả họ nên một. Như Cha ở trong Con và Con ở trong Cha, để họ cũng ở trong chúng ta” (Ga 17,21). Những lời này diễn tả ước muốn sâu xa nhất của Đức Giêsu, cũng như căn tính của Giáo hội như một cộng đoàn các môn đệ của Người. Đó là một sự hiệp thông phát xuất từ Ba Ngôi Thiên Chúa và được chính Chúa Ba Ngôi củng cố. Một sự hiệp thông phục vụ tình huynh đệ giữa mọi người và sự hòa hợp với toàn thể thụ tạo.

Là Kitô hữu không chỉ đơn thuần là một tập hợp những thực hành hay ý tưởng, mà là một đời sống hiệp nhất với Đức Kitô, trong đó chúng ta được tham dự vào mối tương quan con thảo của Người với Chúa Cha trong Chúa Thánh Thần. Đó là ở lại trong Đức Kitô như cành nho gắn liền với cây nho (x. Ga 15,4), được đắm mình trong sự sống của Chúa Ba Ngôi. Sự hiệp nhất này phát sinh sự hiệp thông giữa các tín hữu và là nguồn mạch của mọi kết quả truyền giáo. Thật vậy, như Thánh Gioan Phaolô II đã dạy, “hiệp thông vừa là nguồn gốc vừa là hoa trái của việc truyền giáo” (Tông huấn Christifideles Laici, số 32).

Trong bối cảnh ấy, trách nhiệm truyền giáo hàng đầu của Giáo hội là canh tân và củng cố sự hiệp nhất thiêng liêng và huynh đệ giữa các thành viên. Trong nhiều hoàn cảnh, chúng ta gặp phải xung đột, phân cực, hiểu lầm và thiếu lòng tin lẫn nhau. Khi những điều này xảy ra ngay trong các cộng đoàn của chúng ta, chứng tá Kitô giáo bị tổn hại. Sứ mạng loan báo Tin Mừng mà Đức Kitô trao phó cho các môn đệ trước hết đòi hỏi những tâm hồn đã được hòa giải và khao khát hiệp thông. Vì thế, cần phải tăng cường các nỗ lực đại kết với mọi Giáo hội Kitô giáo, đồng thời nắm bắt những cơ hội nảy sinh khi cùng nhau cử hành kỷ niệm 1700 năm Công đồng Nixêa mang lại.

Sau cùng, nhưng không kém phần quan trọng, việc trở nên “một trong Đức Kitô” mời gọi chúng ta luôn hướng nhìn về Chúa, để Người thực sự là trung tâm của đời sống cá nhân và cộng đoàn của chúng ta, là trung tâm của mọi lời nói, hành động và các mối tương quan giữa con người với nhau. Nhờ đó, chúng ta có thể thốt lên với sự kinh ngạc: “Không còn là tôi sống, nhưng là Đức Kitô sống trong tôi” (Gl 2,20). Khi không ngừng lắng nghe Lời Người và nhờ ân sủng của các Bí tích, chúng ta có thể trở nên những viên đá sống động trong Giáo hội.

Ngày nay, Giáo hội được mời gọi tiếp nhận lại những chủ đề căn bản của Công đồng Vaticanô II và Huấn quyền của các Giáo hoàng tiếp sau đó, đặc biệt là của Đức Giáo hoàng Phanxicô. Thật vậy, như Thánh Phaolô khẳng định: “Chúng tôi không rao giảng chính mình, nhưng rao giảng Đức Giêsu Kitô là Chúa” (2 Cr 4,5). Vì lý do đó, tôi nhắc lại lời của Thánh Phaolô VI: “Không có việc loan báo Tin Mừng đích thực nếu danh xưng, giáo huấn, đời sống, những lời hứa, vương quốc và mầu nhiệm của Đức Giêsu thành Nadarét, Con Thiên Chúa, không được công bố” (Tông huấn Evangelii Nuntiandi, số 22). Tiến trình loan báo Tin Mừng chân thực này khởi đi từ con tim của mỗi Kitô hữu để vươn tới toàn thể nhân loại. Vì thế, chúng ta càng hiệp nhất trong Đức Kitô bao nhiêu, thì càng có khả năng cùng nhau chu toàn sứ mạng mà Người đã trao phó cho chúng ta bấy nhiêu.

2. Hiệp nhất trong sứ vụ – để thế giới tin vào Chúa Kitô

Sự hiệp nhất của các môn đệ không phải là mục đích tự thân, nhưng hướng đến sứ vụ. Đức Giêsu đã nói rõ điều này: “Để thế gian tin rằng Cha đã sai Con” (Ga 17,21). Chính nhờ chứng tá của một cộng đoàn đã được hòa giải, sống tình huynh đệ và hiệp nhất, mà việc loan báo Tin Mừng đạt được sức mạnh truyền thông trọn vẹn.

Trong bối cảnh này, thật hữu ích khi nhắc lại khẩu hiệu của Chân phước Paolo Manna: “Toàn thể Giáo hội vì sự hoán cải của toàn thế giới”, khẩu hiệu đã truyền cảm hứng cho việc thành lập Liên hiệp Truyền giáo Giáo hoàng vào năm 1916. Nhân dịp kỷ niệm 110 năm thành lập, tôi xin bày tỏ lòng biết ơn và chúc lành cho sự dấn thân của Liên hiệp trong việc khơi dậy và đào luyện tinh thần truyền giáo nơi các linh mục, tu sĩ và giáo dân, cũng như trong việc cổ võ sự hiệp nhất của mọi nỗ lực loan báo Tin Mừng. Thật vậy, không một người nào đã lãnh nhận Bí tích Thánh Tẩy được miễn trừ hay thờ ơ trước sứ mạng: mỗi người, tùy theo ơn gọi và bậc sống của mình, đều tham dự vào công trình lớn lao mà Đức Kitô đã trao phó cho Giáo hội. Như Đức Giáo hoàng Phanxicô thường nhắc nhở, việc loan báo Tin Mừng luôn là một hành động mang tính hài hòa, cộng đoàn và hiệp hành.

Chính vì thế, hiệp nhất trong sứ vụ có nghĩa là gìn giữ và nuôi dưỡng linh đạo hiệp thông và cộng tác truyền giáo. Khi càng ngày càng trưởng thành trong thái độ này, nhờ ân sủng Thiên Chúa, chúng ta càng học biết nhìn anh chị em mình bằng đôi mắt đức tin. Chúng ta cũng học cách vui mừng nhận ra những điều tốt đẹp mà Chúa Thánh Thần khơi dậy nơi mỗi người, đón nhận sự đa dạng như một kho tàng, cùng mang lấy gánh nặng của nhau và luôn tìm kiếm sự hiệp nhất đến từ trên cao. Thật vậy, tất cả chúng ta cùng tham dự vào một sứ mạng trong “một Chúa, một đức tin, một phép rửa, một Thiên Chúa là Cha của mọi người, Đấng ở trên mọi người, qua mọi người và trong mọi người” (Ep 4,5-6). Linh đạo này là cách thế sống hằng ngày của người môn đệ truyền giáo; nó giúp chúng ta tái khám phá tầm nhìn phổ quát của sứ mạng loan báo Tin Mừng của Giáo hội, đồng thời vượt qua sự thiếu phối hợp và nguy cơ chia rẽ phe phái - “Tôi thuộc về Phaolô”, “còn tôi thuộc về Apôllô” (x. 1 Cr 1,10-12) - giữa những người theo cùng một Chúa duy nhất.

Dĩ nhiên, sự hiệp nhất trong sứ vụ truyền giáo không nên được hiểu là sự đồng nhất, mà đúng hơn là sự hội tụ của những đặc sủng khác nhau vì cùng một mục đích, đó là làm cho tình yêu của Đức Kitô trở nên hữu hình và mời gọi mọi người gặp gỡ Người. Việc loan báo Tin Mừng đạt được hiệu quả khi các cộng đoàn địa phương biết cộng tác với nhau, và khi những khác biệt về văn hóa, linh đạo và phụng vụ được thể hiện cách trọn vẹn và hài hòa trong cùng một đức tin. Vì thế, tôi khuyến khích tất cả các tổ chức trong Giáo hội củng cố ý thức hiệp thông truyền giáo mang tính Giáo hội của mình, đồng thời phát triển những cách thức cộng tác sáng tạo và cụ thể với nhau, vì sứ vụ và trong sứ vụ.

Trong bối cảnh đó, tôi xin bày tỏ lòng biết ơn đối với các Hội Giáo hoàng Truyền giáo vì sự phục vụ của họ đối với sự hợp tác truyền giáo, điều mà tôi đã cảm nghiệm với lòng tri ân trong thời gian thi hành thừa tác vụ tại Peru. Các Hội này - Hội Truyền bá Đức Tin, Hội Thánh Nhi, Hội Thánh Phêrô Tông Đồ và Liên hiệp Giáo hoàng Truyền giáo - tiếp tục nuôi dưỡng và đào tạo ý thức truyền giáo cho các tín hữu ở mọi lứa tuổi, đồng thời cổ võ một mạng lưới cầu nguyện và bác ái nối kết các cộng đoàn trên khắp thế giới. Điều đáng lưu ý rằng người sáng lập Hội Truyền bá Đức Tin, Chân phước Pauline Marie Jaricot, đã thiết lập Kinh Mân Côi Sống cách đây hai trăm năm. Cho đến hôm nay, sáng kiến này vẫn tiếp tục quy tụ nhiều tín hữu trên toàn thế giới để cầu nguyện cho mọi nhu cầu thiêng liêng và truyền giáo. Cũng cần nhắc lại rằng, theo đề nghị của Hội Truyền bá Đức Tin, Đức Giáo hoàng Piô XI đã thiết lập Ngày Thế giới Truyền giáo vào năm 1926. Các khoản đóng góp được quyên góp hằng năm trong ngày này được Hội phân phối, nhân danh Đức Giáo hoàng, để hỗ trợ những nhu cầu khác nhau trong sứ vụ của Giáo hội. Vì thế, bốn Hội này, xét như một tổng thể, cũng như mỗi Hội theo đặc sủng riêng của mình, vẫn đang đảm nhận một vai trò quý giá đối với toàn thể Giáo hội. Các Hội là dấu chỉ sống động của sự hiệp nhất và hiệp thông truyền giáo trong Giáo hội. Tôi mời gọi mọi người cộng tác với các Hội trong tinh thần biết ơn.

3. Sứ mạng yêu thương – Loan báo, sống và chia sẻ tình yêu trung tín của Thiên Chúa

Nếu hiệp nhất là điều kiện của sứ vụ, thì tình yêu chính là bản chất của nó. Tin Mừng mà chúng ta được sai đi loan báo cho thế giới không phải là một lý tưởng trừu tượng, nhưng là Tin Mừng về tình yêu trung tín của Thiên Chúa, được thể hiện qua dung mạo và cuộc sống của Đức Giêsu Kitô.

Sứ vụ của các môn đệ và của toàn thể Giáo hội là tiếp nối sứ vụ của Đức Kitô trong Chúa Thánh Thần: một sứ vụ phát sinh từ tình yêu, được sống trong tình yêu và dẫn đưa đến tình yêu. Thật vậy, trong lời cầu nguyện trọng đại dâng lên Chúa Cha trước cuộc Thương Khó của Người, sau khi khẩn xin cho các môn đệ được hiệp nhất, Người kết luận: “để tình yêu mà Cha đã yêu thương Con ở trong họ, và Con cũng ở trong họ” (Ga 17,26). Được thúc đẩy bởi tình yêu của Đức Kitô, các Tông đồ đã ra đi loan báo Tin Mừng cho Đức Kitô (x. 2 Cr 5,14). Cũng vậy, suốt dòng lịch sử, vô số Kitô hữu - các vị tử đạo, các chứng nhân và các nhà truyền giáo - đã hiến dâng mạng sống mình để làm cho thế giới nhận biết tình yêu thần linh này. Vì thế, được Chúa Thánh Thần, Thần Khí của tình yêu, hướng dẫn, sứ mạng loan báo Tin Mừng của Giáo hội sẽ tiếp tục cho đến tận cùng thời gian.

Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn đặc biệt đối với các nhà truyền giáo ad gentes ngày nay. Như thánh Phanxicô Xaviê, họ đã rời bỏ quê hương, gia đình và mọi bảo đảm an toàn để loan báo Tin Mừng, mang Đức Kitô và tình yêu của Người đến những nơi thường đầy thách đố, nghèo khó, xung đột hoặc xa lạ về văn hóa. Dù phải đối diện với nghịch cảnh và những giới hạn của con người, họ vẫn tiếp tục dấn thân cách vui tươi, bởi họ biết rằng chính Đức Kitô và Tin Mừng của Người là kho tàng lớn nhất mà chúng ta có thể trao ban. Qua sự kiên trì của mình, họ chứng tỏ rằng tình yêu của Thiên Chúa vượt lên trên mọi rào cản. Thế giới hôm nay vẫn cần đến những chứng nhân can đảm của Đức Kitô, và các cộng đoàn Giáo hội vẫn cần những ơn gọi truyền giáo mới. Chúng ta phải luôn trân trọng họ và không ngừng cầu nguyện cùng Chúa Cha cho họ. Xin Người ban cho chúng ta hồng ân có được những người trẻ và người trưởng thành sẵn sàng từ bỏ mọi sự để theo Đức Kitô trên con đường loan báo Tin Mừng, cho đến tận cùng trái đất!

Với lòng ngưỡng mộ sâu sắc đối với các nhà truyền giáo nam nữ, tôi xin tha thiết kêu gọi toàn thể Giáo hội cùng đồng hành với họ trong sứ mạng loan báo Tin Mừng, qua chứng tá đời sống của chúng ta trong Đức Kitô, qua lời cầu nguyện và qua những đóng góp cho công cuộc truyền giáo. Thường thì, như chúng ta biết, “Đấng là Tình yêu không được yêu mến”, như thánh Phanxicô Assisi, vị thánh mà chúng ta kỷ niệm tám trăm năm ngày ngài về trời, đã nói. Chúng ta hãy để mình được thấm nhuần khát vọng của ngài là sống trong tình yêu của Chúa và chuyển trao tình yêu ấy cho những người ở gần cũng như ở xa, bởi như ngài đã nói: “chúng ta phải hết lòng yêu mến Tình yêu, Đấng đã hết lòng yêu thương chúng ta ” (thánh Bônaventura thành Bagnoregio, Cuộc đời thánh Phanxicô, chương IX, 1; Fonti Francescane, 1161). Chúng ta cũng hãy kín múc nguồn cảm hứng từ lòng nhiệt thành của thánh Têrêsa Hài Đồng Giêsu, người đã tuyên bố rằng mình sẽ tiếp tục sứ vụ ngay cả sau khi qua đời: “Trên Thiên Đàng, con sẽ vẫn ước muốn điều con đang ước muốn dưới đất này: yêu mến Chúa Giêsu và làm cho Người được yêu mến” (Thư số 220 gửi cha Bellière, ngày 24 tháng 2 năm 1897).
Được truyền cảm hứng bởi những chứng tá ấy, tất cả chúng ta, tùy theo ơn gọi riêng và những ân huệ chúng ta đã lãnh nhận, hãy dấn thân đóng góp vào sứ mạng cao cả của việc loan báo Tin Mừng - vốn luôn là hoạt động của tình yêu. Lời cầu nguyện và sự nâng đỡ cụ thể của anh chị em, đặc biệt trong Ngày Thế giới Truyền giáo, sẽ là sự trợ giúp lớn lao để mang Tin Mừng của tình yêu Thiên Chúa đến với mọi người, nhất là những người nghèo nhất và những ai túng thiếu nhất. Mỗi món quà, dù nhỏ bé, đều trở thành một hành vi đầy ý nghĩa của sự hiệp thông truyền giáo. Tôi xin lặp lại lòng biết ơn chân thành của tôi “vì tất cả những gì anh chị em sẽ làm để giúp tôi hỗ trợ các nhà truyền giáo trên khắp thế giới” (Sứ điệp Video cho Ngày Thế giới Truyền giáo 2025, ngày 19 tháng 10 năm 2025). Để vun đắp sự hiệp thông thiêng liêng, tôi ban phép lành cho anh chị em, cùng với lời cầu nguyện đơn sơ này:

Lạy Chúa là Cha Chí Thánh, xin làm cho chúng con nên một trong Đức Kitô,
được đâm rễ trong tình yêu của Người, tình yêu hiệp nhất và đổi mới.
Xin cho mọi thành phần trong Giáo hội được hiệp nhất trong sứ vụ,
ngoan ngoãn vâng theo Chúa Thánh Thần, can đảm làm chứng cho Tin Mừng,
mỗi ngày loan báo và thể hiện tình yêu trung tín của Cha đối với mọi thụ tạo.
Xin chúc lành cho tất cả các nhà truyền giáo nam nữ,
nâng đỡ những nỗ lực của họ và gìn giữ họ trong niềm hy vọng!
Lạy Đức Maria, Nữ Vương các xứ truyền giáo,
xin đồng hành với công cuộc loan báo Tin Mừng của chúng con ở mọi nơi trên trái đất:
xin làm cho chúng con trở thành khí cụ bình an,
và ban cho toàn thế giới nhận ra nơi Đức Kitô ánh sáng cứu độ. Amen.
Vatican, ngày 25 tháng 1 năm 2026,

Chúa nhật III Thường niên, Lễ kính Thánh Phaolô trở lại
LÊÔ XIV

https://www.vaticannews.va/vi/pope/news/2026-01/su-diep-dtc-leo-xiv-ngay-the-gioi-truyen-giao-lan-thu-100.html

Tags: Sứ điệp, Truyền giáo

Những tin cũ hơn

Tin mới nhất

Tin đọc nhiều