SAY BẮN CHẾT TRÂU

Thứ bảy - 29/08/2020 05:26   121
Năm 2019, Trang Nhà đã giới thiệu đến độc giả CỔ HỌC TINH HOA Quyển Nhất. Nay, xin kính mời tham khảo tiếp Quyển Nhị. (xin gửi Nhời Bình qua email: binhbalme@gmail.com)
SAY BẮN CHẾT TRÂU

SAY BẮN CHẾT TRÂU

Ngưu Hoằng, Ngưu Bật, hai anh em ở chung với nhau.

Bật có tính hay chén, mà hễ chén vào, thì thường khi nát rượu.

Một hôm, anh đi vắng, Bật ở nhà uống say túy lúy, bắn chết mất con trâu của anh.

Kịp lúc anh về, người vợ đón cửa, xăm xăm bảo rằng:

- Này này! chú nó ở nhà bắn chết trâu rồi!

- Hoằng nói: Trâu chết thì bảo cho đem làm thịt.

Hoằng vào nhà, ngồi vừa yên, vợ lại chạy đến hăm hở nói.

- Chú nó bắn chết trâu là việc to lắm, có phải tầm thường đâu...

Hoằng nét mặt vẫn hoà nhã tự nhiên, nói:

- Phải, tôi đã biết rồi mà. - Rồi lấy sách giở xem như không có chuyện gì cả.

Vợ thấy thế không dám ton ngót gì nữa.

TÙY KỶ

GIẢI NGHĨA

- Ngưu Hoằng: người đời nhà Tùy làm quan đến Lại bộ thượng thư, đời bấy giờ xưng là "Đại nhã quân tử".

- Say túy lúy: say mê, nói trong lúc say không biết gì nữa.

- Hòa nhã: êm ái, vui vẻ.

- Tùy kỷ: sách chép việc đời nhà Tùy.

NHỜI BÀN

Anh em một nhà mà ghét bỏ xa cách nhau phần nhiều là chỉ tại chị em dâu. Không phải tại chị em dâu có bạc ác gì đâu; tại thường tình đàn bà, phần thì suy hơn tính thiệt ít chút cũng so kè, làm cho chữ "Lợi" đè mất chữ "Nghĩa", phần thì đêm ngày trò chuyện, bao nhiêu cái hay như muốn vơ cả vào mình, thành ra anh em hóa dở, làm cho chữ "Tình" lấn được chữ "Ân". Đám nam nhi ta muốn ăn ở cho trọn vẹn nghĩa anh em, tình vợ chồng, tưởng cũng khí khó.

Ngưu Hoằng đây lấy thái độ ôn hoà, trầm tĩnh đối với vợ khi đang bực tức căm giận, thật là biết đường lửa cháy cất dầu, cơm sôi bớt lửa. Vì thế mà vợ mất giận, em được toàn, thế chẳng phải là biết cách ăn ở rất khéo trong chốn gia đình ru!

Cổ Học Tinh Hoa - Nguyễn Văn Ngọc và Trần Lê Nhân biên soạn
theo bản in của Vĩnh Hưng Long Thư Quán xuất bản năm 1928


NHỜI BÌNH

Ngưu Bật ở nhà uống say túy lúy, bắn chết mất con trâu của anh. Ấy là còn may.

- Có anh kia bị quỉ dữ đòi mạng, anh van xin khẩn thiết, quỉ đồng ý tha nếu anh chọn một trong ba điều kiện: uống rượu, đốt nhà hoặc giết vợ. Dĩ nhiên anh ta chọn uống rượu vì xem như dễ dàng vô hại. Tiếc thay khi uống quá say không làm chủ được mình, anh cãi nhau với vợ, nóng giận đốt nhà rồi giết luôn cả vợ.


- Ca dao Việt Nam có câu:

Ở đời chẳng biết sợ ai
Sợ thằng say rượu nói dai nói khùng.

-
Rượu kia ai chế ra mày          
Uống xong một cuộc tan ngay nghìn sầu.
(Đỗ Phủ)

Tuy nhiên, Thi sĩ Tản Đà lại triết lý rằng:

Trời đất sinh ra rượu với thơ 
Không thơ không rượu sống như thừa 

Và ông tự bào chữa cho mình:

Say sưa nghĩ cũng hư đời,
Hư thì hư vậy, say thì cứ say,
Đất say đất cũng lăn quay,
Trời say mặt cũng đỏ gay ai cười?


- Có một nhà thơ uống rượu không bao giờ say, đó là Nguyễn Bính.

Thoáng bóng em trong cốc rượu đầy

Anh uống cả em và uống cả
Một trời quan tái mấy cho say…
(Nguyễn Bính)

 

(xin gửi Nhời Bình qua email: binhbalme@gmail.com)

 
 

Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá

Click để đánh giá bài viết

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây